{"product_id":"tomorrow-is-yesterday-kastus-akula","title":"Tomorrow is Yesterday","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПершы раман, напісаны беларусам па-англійску, — перавыданне да стагоддзя аўтара.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНевялікая беларуская вёска ў гады Другой сусветнай вайны. Людзі апынуліся паміж двума акупантамі — Саветамі і нацыстамі. Мэры Каравай — маладая настаўніца, чыё жыццё разбурае гвалт, і ёй трэба знайсці спосаб выжыць у свеце, дзе небяспечны кожны выбар.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКастусь Акула (1925–2005) перажыў нямецкую акупацыю Беларусі, а потым эміграваў у Канаду. Раман \u003cem\u003eTomorrow is Yesterday\u003c\/em\u003e («Заўтра — гэта ўчора») ён выдаў у Канадзе ў 1968 годзе. Гэта яго адзіны раман па-англійску і адзін з нямногіх неацэнзураваных аповедаў пра ваенную Беларусь, напісаных знутры беларускага досведу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЯго проза простая, часам архаічная, з шурпатасцямі. Яна чытаецца як сведчанне чалавека, які ўсё гэта перажыў, а не як вылізаная сучасная рэканструкцыя: непасрэдная, недасканалая і бясспрэчна сапраўдная.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПеравыданне, прымеркаванае да 100-годдзя з дня нараджэння Акулы, вяртае ў друк забыты канадскі голас.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАўтар:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/be\/pages\/author\/kastus-akula\"\u003eКастусь Акула\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПершае выданне:\u003c\/strong\u003e Канада, 1968\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФарматы:\u003c\/strong\u003e мяккая вокладка; мяккая вокладка прэміум; EPUB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (мяккая вокладка):\u003c\/strong\u003e 978-1-0693348-6-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (мяккая вокладка прэміум):\u003c\/strong\u003e 978-1-0693348-5-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (EPUB):\u003c\/strong\u003e 978-1-0693348-7-9\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВыдавец:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Канада\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastuś Akuła","offers":[{"title":"Мяккая вокладка","offer_id":67610117701864,"sku":"978-1-0693348-6-2","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Мяккая вокладка прэміум","offer_id":67604956217576,"sku":"978-1-0693348-5-5","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"EPUB","offer_id":67604956250344,"sku":"978-1-0693348-7-9","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/akula-tomorrow-is-yesterday-front-cover.jpg?v=1790428578","url":"https:\/\/grunwald.ca\/be\/products\/tomorrow-is-yesterday-kastus-akula","provider":"Grunwald Publishing Inc","version":"1.0","type":"link"}