{"title":"Folklore \u0026 Ethnography","description":"\u003cp\u003eBelarusian folk tales, legends and the ancient worldview behind them, from Jan Barszczewski's fantastical tales to Adam Bahdanovich's classic 1895 ethnographic study.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-jan-barszczewski","title":"Nobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first complete English translation of a founding work of Belarusian literature.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst published in the 1840s, \u003cem\u003eNobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales\u003c\/em\u003e is one of the earliest works of Belarusian literature. At Zavalnia’s hearth, peasants, nobles and wanderers spin stories of witches, restless souls, enchanted forests and haunted battlefields. Their tales reflect a society still bound by serfdom, set against the strange years of 1816–1817, after the “year without a summer.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten decades after the Russian Empire’s annexation of much of the Grand Duchy of Lithuania, where Belarusian lands lay, Barszczewski’s collection blends folklore, folk horror and political allegory. Behind its supernatural figures and uncanny landscapes lie the encrypted memories of a people struggling to preserve their identity.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAbout this edition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe complete text of \u003cem\u003eNobleman Zavalnia\u003c\/em\u003e, together with two companion tales: \u003cem\u003eThe Wooden Old Man and the Insect Woman\u003c\/em\u003e (1847) and \u003cem\u003eA Soul Not in Its Own Body\u003c\/em\u003e (1849). Translated from the Belarusian by Olya Ianovskaia, Belarusian-Canadian literary translator and founder of Grunwald Publishing.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFormats\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrade Paperback:\u003c\/strong\u003e available now. Black \u0026amp; white, 5.5 × 8.5 in, 422 pages. ISBN 978-1-7383142-2-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEPUB:\u003c\/strong\u003e available now. ISBN 978-1-7383142-3-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/products\/nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-premium-illustrated-edition-jan-barszczewski\"\u003ePremium Illustrated Edition\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e a separate full-colour hardcover, illustrated by Belarusian artist Nasta Lee, available for pre-order, shipping late December 2026 to early January 2027. 8 × 10 in, 304 pages. ISBN 978-1-7383142-9-4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRead it with\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/remnants-of-the-ancient-worldview-among-belarusians-an-ethnographic-essay-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cem\u003eRemnants of the Ancient Worldview among Belarusians\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e by Adam Bahdanovich, the ethnographic record of the beliefs behind these tales.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/author\/jan-barszczewski\"\u003eJan Barszczewski\u003c\/a\u003e (Ян Баршчэўскі)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Olya Ianovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal title:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSzlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach\u003c\/em\u003e (1844–1846)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jan Barszczewski","offers":[{"title":"Trade Paperback","offer_id":67604914536680,"sku":"978-1-7383142-2-5","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"EPUB","offer_id":67604914569448,"sku":"978-1-7383142-3-2","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Audiobook","offer_id":67653858099432,"sku":"ZAVALNIA-AUDIO","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/zavalnia-front-cover.jpg?v=1790428552"},{"product_id":"remnants-of-the-ancient-worldview-among-belarusians-an-ethnographic-essay-adam-bahdanovich","title":"Remnants of the Ancient Worldview among Belarusians: An Ethnographic Essay","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePre-order now: ships October 31, 2026.\u003c\/strong\u003e Your copy is reserved and sent as soon as the books arrive from the printer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first English translation of Adam Bahdanovich’s 1895 classic of Belarusian ethnography.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst published in Grodno in 1895, this essay was one of the first attempts to describe the folk beliefs of the Belarusian peasantry as a whole. Adam Bahdanovich (1862–1940), ethnographer and father of the poet Maksim Bahdanovich, gathered his material himself in the villages of central Belarus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHe traces the pre-Christian worldview that lived on in the rites and beliefs of his day: the veneration of fire, water, stones and trees; the soul and the cult of the ancestors; house and forest spirits; the sun and the calendar festivals of Kaliady and Kupalle; sorcerers, witches and village healers, with the charms and songs they used.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTranslated from the Russian in full, with notes and an index.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThree editions of one classic\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e (this book): in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-restored-edition-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003eRestored Russian edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: the original 1895 text, newly typeset, in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-1895-facsimile-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003e1895 facsimile\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: a page-for-page reproduction of the original Grodno printing, in paperback.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRead it with\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-jan-barszczewski\"\u003e\u003cem\u003eNobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e by Jan Barszczewski. The witches, spirits and enchanted landscapes of Barszczewski’s tales appear here in their living context.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/author\/adam-bahdanovich\"\u003eAdam Bahdanovich\u003c\/a\u003e (Адам Багдановіч)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor:\u003c\/strong\u003e Olya Ianovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal title:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eПережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ\u003c\/em\u003e (Grodno, 1895)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats:\u003c\/strong\u003e Paperback, 5.83 × 8.27 in (A5), 204 pages; EPUB; audiobook\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (EPUB):\u003c\/strong\u003e 978-1-0697424-9-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (paperback):\u003c\/strong\u003e 978-1-0697424-3-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOn sale:\u003c\/strong\u003e October 31, 2026 (available for pre-order)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Adam Bahdanovich","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":67605058552040,"sku":"978-1-0697424-3-8","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"EPUB","offer_id":67605058584808,"sku":"978-1-0697424-9-0","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Audiobook","offer_id":67653866356968,"sku":"REMNANTS-AUDIO","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/remnants-of-the-ancient-worldview_paperback_front_1200w_v3.jpg?v=1791734533"},{"product_id":"perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-1895-facsimile-adam-bahdanovich","title":"Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (1895 Facsimile)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePre-order now: ships October 31, 2026.\u003c\/strong\u003e Your copy is reserved and sent as soon as the books arrive from the printer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA facsimile of the first edition (Grodno, 1895) of a classic of Belarusian ethnography.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdam Bogdanovich (1862–1940), ethnographer, folklorist and father of the poet Maksim Bahdanovich, gathered his material himself in the villages of central Belarus. He shows how the pre-Christian worldview lived on in rites, charms, beliefs and folk healing: the veneration of fire, stones, water and trees; the soul and the ancestors; household spirits; the sun cult and the calendar festivals of Kaliady and Kupalle; sorcerers and witches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Russian, in pre-1918 spelling, with charms and songs recorded in Belarusian. This edition reproduces the 1895 Grodno printing page for page, exactly as its first readers saw it.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThree editions of one classic\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1895 facsimile\u003c\/strong\u003e (this book): a page-for-page reproduction of the original printing, in paperback.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-restored-edition-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003eRestored edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: the same 1895 text, newly typeset for easy reading, in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/remnants-of-the-ancient-worldview-among-belarusians-an-ethnographic-essay-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: \u003cem\u003eRemnants of the Ancient Worldview among Belarusians\u003c\/em\u003e, the first complete translation, in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv lang=\"be\"\u003e\u003cp\u003eФаксімільнае выданне класічнай працы беларускай этнаграфіі (Гродна, 1895). Адам Багдановіч (1862–1940) — этнограф, фалькларыст, бацька паэта Максіма Багдановіча — сам збіраў матэрыял у вёсках цэнтральнай Беларусі. Ён паказвае, як у абрадах, замовах, павер’ях і народным лячэнні жылі перажыткі дахрысціянскага светапогляду: ўшанаванне агню, камянёў, вады і дрэваў, вераванні пра душу і продкаў, хатнія духі, культ сонца і каляндарныя святы — Каляды і Купалле, — чараўнікі і ведзьмы. Тэкст — па-руску, у дарэвалюцыйным правапісе; замовы і песні запісаныя па-беларуску.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibraries and institutions:\u003c\/strong\u003e pre-orders at \u003ca href=\"mailto:mail@grunwald.ca\"\u003email@grunwald.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e А. Е. Богдановичъ \/ \u003ca href=\"\/pages\/author\/adam-bahdanovich\"\u003eAdam Bahdanovich\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal publication:\u003c\/strong\u003e Гродна: Губернская Типографія, 1895\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian (pre-1918 spelling); charms and songs in Belarusian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Paperback, facsimile edition, 5.83 × 8.27 in (A5), 196 pages, cream paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-1-0697424-4-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOn sale:\u003c\/strong\u003e October 31, 2026 (available for pre-order)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Adam Bahdanovich","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":67605083816168,"sku":"978-1-0697424-4-5","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/perezhitki-1895-facsimile_facsimile_front_1200w_726ba485-19bb-46a7-b172-0d0234fde0ea.jpg?v=1791228029"},{"product_id":"perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-restored-edition-adam-bahdanovich","title":"Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (Restored Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePre-order now: ships October 31, 2026.\u003c\/strong\u003e Your copy is reserved and sent as soon as the books arrive from the printer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA restored, newly typeset edition of the first edition (Grodno, 1895) of a classic of Belarusian ethnography.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdam Bogdanovich (1862–1940), ethnographer, folklorist and father of the poet Maksim Bahdanovich, gathered his material himself in the villages of central Belarus. He shows how the pre-Christian worldview lived on in rites, charms, beliefs and folk healing: the veneration of fire, stones, water and trees; the soul and the ancestors; household spirits; the sun cult and the calendar festivals of Kaliady and Kupalle; sorcerers and witches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Russian, in the pre-1918 spelling of the 1895 edition, with charms and songs recorded in Belarusian. The text is newly set and follows the 1895 edition page for page, so it reads cleanly while matching the original’s pagination for citation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThree editions of one classic\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestored edition\u003c\/strong\u003e (this book): the 1895 text, newly typeset, in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/perezhitki-drevnyago-mirosozertsaniya-u-belorussov-1895-facsimile-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003e1895 facsimile\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: a page-for-page reproduction of the original Grodno printing, in paperback.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/remnants-of-the-ancient-worldview-among-belarusians-an-ethnographic-essay-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: \u003cem\u003eRemnants of the Ancient Worldview among Belarusians\u003c\/em\u003e, the first complete translation, in paperback and as an EPUB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv lang=\"be\"\u003e\u003cp\u003eАдноўленае выданне класічнай працы беларускай этнаграфіі (Гродна, 1895), наноў набранае па першым выданні. Адам Багдановіч (1862–1940) — этнограф, фалькларыст, бацька паэта Максіма Багдановіча — сам збіраў матэрыял у вёсках цэнтральнай Беларусі. Ён паказвае, як у абрадах, замовах, павер’ях і народным лячэнні жылі перажыткі дахрысціянскага светапогляду: ушанаванне агню, камянёў, вады і дрэў, вераванні пра душу і продкаў, хатнія духі, культ сонца і каляндарныя святы — Каляды і Купалле, — чараўнікі і ведзьмы. Тэкст — па-руску, у дарэвалюцыйным правапісе выдання 1895 года; замовы і песні запісаныя па-беларуску. Набор паўтарае выданне 1895 года старонка ў старонку.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibraries and institutions:\u003c\/strong\u003e pre-orders at \u003ca href=\"mailto:mail@grunwald.ca\"\u003email@grunwald.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e А. Е. Богдановичъ \/ \u003ca href=\"\/pages\/author\/adam-bahdanovich\"\u003eAdam Bahdanovich\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSubtitle:\u003c\/strong\u003e Этнографическій очеркъ. Адноўленае выданне\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal publication:\u003c\/strong\u003e Гродна: Губернская Типографія, 1895\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian (pre-1918 spelling); charms and songs in Belarusian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats:\u003c\/strong\u003e Paperback, restored edition (newly typeset), 5.83 × 8.27 in (A5), 196 pages, cream paper; EPUB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (paperback):\u003c\/strong\u003e 978-1-0658448-2-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN (EPUB):\u003c\/strong\u003e 978-1-0658448-0-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOn sale:\u003c\/strong\u003e October 31, 2026 (available for pre-order)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Adam Bahdanovich","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":67844248699112,"sku":"978-1-0658448-2-2","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"EPUB","offer_id":67844248731880,"sku":"978-1-0658448-0-8","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/perezhitki-1895-restored_paperback_front_1200w.jpg?v=1791227999"},{"product_id":"nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-premium-illustrated-edition-jan-barszczewski","title":"Nobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales (Premium Illustrated Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePre-order now: ships late December 2026 to early January 2027.\u003c\/strong\u003e Your copy is reserved and sent as soon as the books arrive from the printer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA founding work of Belarusian literature, in its first complete English translation, now as a full-colour keepsake edition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAt Zavalnia’s hearth, peasants, nobles and wanderers spin stories of witches, restless souls, enchanted forests and haunted battlefields, set in the strange years after the “year without a summer.” Written in the 1840s, decades after the Russian Empire annexed the Belarusian lands, Barszczewski’s collection blends folklore, folk horror and political allegory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis premium edition brings the tales to life in full colour with original illustrations by Belarusian artist Nasta Lee: a frontispiece, chapter openers and full-page spreads throughout, printed on a large 8 × 10 in page.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAbout this edition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe complete text of \u003cem\u003eNobleman Zavalnia\u003c\/em\u003e, together with two companion tales: \u003cem\u003eThe Wooden Old Man and the Insect Woman\u003c\/em\u003e (1847) and \u003cem\u003eA Soul Not in Its Own Body\u003c\/em\u003e (1849). Translated from the Belarusian by Olya Ianovskaia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCan’t wait? The \u003ca href=\"\/products\/nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-jan-barszczewski\"\u003etrade paperback and EPUB\u003c\/a\u003e are available now.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRead it with\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/remnants-of-the-ancient-worldview-among-belarusians-an-ethnographic-essay-adam-bahdanovich\"\u003e\u003cem\u003eRemnants of the Ancient Worldview among Belarusians\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e by Adam Bahdanovich, the ethnographic record of the beliefs behind these tales.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/author\/jan-barszczewski\"\u003eJan Barszczewski\u003c\/a\u003e (Ян Баршчэўскі)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Olya Ianovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Nasta Lee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal title:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSzlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach\u003c\/em\u003e (1844–1846)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Hardcover, full colour, 8 × 10 in, 304 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-1-7383142-9-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShips:\u003c\/strong\u003e late December 2026 to early January 2027 (available for pre-order)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Grunwald Publishing, Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jan Barszczewski","offers":[{"title":"Premium Hardcover","offer_id":67844340875496,"sku":"978-1-7383142-9-4","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"EPUB","offer_id":67844377346280,"sku":"978-1-7383142-3-2","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/files\/nobleman-zavalnia_premium-illustrated_front_1200w.jpg?v=1790451201"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/9760\/4840\/collections\/nobleman-zavalnia_premium-illustrated_front_1200w.jpg?v=1793384879","url":"https:\/\/grunwald.ca\/collections\/folklore-ethnography.oembed","provider":"Grunwald Publishing Inc","version":"1.0","type":"link"}