Яблык у валізцы
Яблык у валізцы
Grandir entre l’effondrement soviétique et une nouvelle dictature. Un roman en biélorusse.
La perestroïka, la chute de l’URSS, une brève fenêtre de liberté dans les années 1990, puis la porte qui se referme lentement. Apple in the Trunk suit un jeune homme qui tente de se trouver dans un monde qu’il n’a jamais choisi. Uladzislaŭ Navažylaŭ (Lesley Knife), cofondateur et chanteur principal de Gods Tower, le raconte avec une franchise sans détour, un humour noir, de la musique et des éclats de réalisme magique.
Langue : original biélorusse. La traduction anglaise, As Much Freedom as You Can Carry: Confessions of a Belarusian Metalhead, paraîtra bientôt chez Grunwald.
«Яблык у валізцы» — шчыры і ўзрушальны раман Уладзіслава Наважылава, які пераносіць чытача ў бурлівы перыяд перамен у постсавецкай Беларусі. Падзеі разгортваюцца на тле Перабудовы, распаду Савецкага Саюза, кароткага перыяду палітычнай свабоды ў 90-х і ўсталявання дыктатуры. Аўтабіяграфічная гісторыя распавядае пра хлопца, які спрабуе знайсці сябе ў свеце, які ён не выбіраў.
З непахіснай шчырасцю, іроніяй без цынізму, гумарам, музыкай і элементамі магічнага рэалізму, Уладзіслаў Наважылаў — сузаснавальнік і франтмэн легендарнага гурта Gods Tower — перадае пульсуючую праўду пра жыццё ў СССР і пасля яго распаду.
Назва «Яблык у валізцы» — гэта метафара напружання паміж унутраным патэнцыялам і калектыўнай рэчаіснасцю, што яго душыць.
- Auteur : Uladzislaŭ Navažylaŭ (Lesley Knife)
- Formats : livre broché haut de gamme ; EPUB
- ISBN (livre broché haut de gamme) : 978-1-0693348-3-1
- ISBN (EPUB) : 978-1-0693348-8-6
- Éditeur : Grunwald Publishing, Canada